I kind of agree and disagree with you on the price point. If anything, at least I know Disgaea games will get me a solid 100 hours of gameplay at the bare minimum. So, it is subjective on a title like this when it comes to price point. Unlike say, an action game that will have a 30 hour campaign with nothing to really go back to after the story ends.
Again though, like I mentioned above. You can just buy the Switch 1 version for cheaper and still get the added emulation benefits. Without paying for the full priced Switch 2 version (of course, that does include DLC. So it may be worth it to some.)