Beyond Good and Evil aged just fine, as did the original Psychonauts. Visually, sure, a bit rough (though both have a wonderfully refreshing art style that more than makes up for actual “visual fidelity”.)
I’d say that you really need to give both of these games another shot. Psychonauts is one of the most original and utterly creative games I’ve ever played, and it’s also one of the funniest as well. Psychonauts 2 was even better, and basically, a (well made) Pixar movie brought to life.
In all honesty, don’t just play games and try to like them if you don’t actually like them. It’s perfectly fine to have your own tastes! we tend to use a tremendous amount of hyperbole when referring to games that are slightly older, and we speak only from memory, which *can* be deceiving.
I will say that I replayed the first Psychonauts again in the last few months, and still adore it. But like I said, this is all subjective.
