Oura sues Samsung, Amazfit, as it demands royalty payments from its remaining smart ring rivals