Netflix misses the point of ‘Squid Game,’ greenlights reality TV competition spinoff