Google Home speakers can finally play SiriusXM again after weeks of frustration